A free lawn screening under paper lanterns: one beloved animated film, subtitled, projected big. Blankets in, chairs low, food trucks from six. The club part is showing up twice.